국제 물류 업무를 하다 보면
가장 자주 등장하지만 헷갈리기 쉬운 용어가 있습니다.
바로 CFS(Container Freight Station) 과 CY(Container Yard).
두 단어 모두 ‘컨테이너’와 관련되어 있지만,
실제 의미와 역할은 크게 다릅니다.
이 글에서는 현장에서 쓰이는 관점으로 그 차이를 명확히 정리해볼게요.
✅ CFS (Container Freight Station) — 소량화물(LCL)의 중심
CFS는 ‘소량화물(LCL)’을 한곳에 모아
하나의 컨테이너에 적입하거나,
반대로 수입 시 풀어주는 장소를 말합니다.
- 주요 역할: 여러 화주의 소량화물을 모으거나 분류
- 운영 주체: 포워더(국제운송주선인) 또는 혼적업체
- 위치: 항만 인근, 자유무역지구(FTZ), 보세창고 구역 등
- 핵심 포인트: ‘화물을 다루는 장소’
👉 쉽게 말해, CFS는 짐을 모았다가 푸는 창고입니다.
✅ CY (Container Yard) — FCL 화물의 보관 및 관리
CY는 ‘FCL(Full Container Load)’을 보관하는 장치장입니다.
선적 전후의 컨테이너를 적치하고,
선사나 터미널이 직접 운영하는 경우가 많습니다.
- 주요 역할: 컨테이너 보관, 반출입, 적재대기
- 운영 주체: 선사, 터미널, 항만공사
- 위치: 항만 내부 또는 터미널 내 야적장
- 핵심 포인트: ‘컨테이너 자체를 다루는 공간’
👉 쉽게 말해, CY는 컨테이너를 보관하는 야드입니다.
⚖️ CFS vs CY 한눈에 비교
| 구분 | CFS (Container Freight Station) | CY (Container Yard) |
|---|---|---|
| 대상 화물 | LCL (소량 화물) | FCL (풀 컨테이너) |
| 주요 역할 | 화물 적입/적출, 혼적 및 분류 | 컨테이너 보관, 반출입 |
| 운영 주체 | 포워더, 3PL, 혼적업체 | 선사, 터미널 |
| 위치 | 항만 인근 창고, FTZ 구역 | 항만 내 야적장 |
| 핵심 키워드 | 짐(화물) 중심 | 컨테이너 중심 |
💬 실무자가 보는 차이
현장에서는 CFS에서 LCL 화물뿐 아니라 FCL 화물도 처리합니다.
즉, 단순히 소량화물만 다루는 것이 아니라
컨테이너 적입/적출 작업이 가능한 장소라는 점이 중요합니다.
반면 CY는 공컨테이너와 FCL 화물을 관리하는 야적장으로,
‘컨테이너 자체’가 주인공이 되는 공간이라 할 수 있습니다.
✅ 정리 및 마무리
CFS와 CY의 차이만 이해해도
물류 업무에서의 커뮤니케이션이 훨씬 수월해집니다.
포워더, 선사, 터미널 간의 협업 과정에서
화물이 LCL인지, FCL인지 구분하는 것만으로도
작업 범위와 책임 주체가 달라지니까요.
앞으로도 현장에서 바로 쓰이는 물류 기초 용어를
하나씩 정리해드릴 예정입니다.
도움이 되셨다면 즐겨찾기 또는 구독으로 함께 성장해요 🌏📦